Bolti ár: 2290,- Ft
Online ár: 1832,- Ft
Kedvezmény: 20%
|
Janikovszky Éva:
What joy and pride is associated with one’s first school satchel! This
happy fact is proof that its wearer is now a schoolchild.
Danny proudly, happily wends his way to school, where his enthusiasm wanes
somewhat but his curiosity grows. To the question put by grown-ups, “Is
school a good thing?” - Danny cannot provide an answer. Sometimes it’s
good, sometimes bad. His little friend Kitty, who has had to stay another
year in nursery school, is curious to know what good school is ...
|
 |
Bolti ár: 2290,- Ft
Online ár: 1832,- Ft
Kedvezmény: 20%
|
Janikovszky Éva:
"Ich gehe schon in den Kindergarten", verkündet stolz das Kind, wenn es
zum ersten Mal in den Kindergarten geht.
"Ja, es geht schon in den Kindergarten!", seufzen die Eltern und denken
daran, wie schnell doch die Zeit vergeht.
"Du bist schon ein Kindergartenkind!", weckt die Kindergärtnerin in ihrem
Schützling das Selbstbewusstsein: es kann und weiß mehr als andere, die
noch nicht in den Kindergarten gehen. Der Kindergarten ist wirklich ein
großes Ereignis im Leben aller Jungen und ...
|
|
|
Bolti ár: 2290,- Ft
Megjelenés dátuma:
2010-09-23
|
Janikovszky Éva:
Thirty years have passed since Éva Janikovszky wrote Az úgy volt… The
coin-operated phone-box in the street is no longer an excuse for a
thirteen-year-old boy to slip out of his apartment. The international
scouting movement has taken the place of Hungary’s “pioneer”
movement. At the 1933 Boy Scout World Jamboree in Hungary Lord Baden-Powell
announced, "I want to see men of all countries at peace with each other.
You are the future men of your countries, so be friends!” and ...
|
|
|
Bolti ár: 2290,- Ft
Online ár: 1832,- Ft
Kedvezmény: 20%
|
Janikovszky Éva:
"When Danny first went to nursery school he was really happy that he was
going to nursery school, he just wasn¹t too happy about having to stay
there."
Because that′s how it goes: people are happy, and then they aren′t.
And it′s just the same if the person happens to be small.
After all, it′s a great thing rank and respect! to reach
nursery-school age.
On the other hand: there′s no mummy, only a nursery-school teacher in a
place you don′t know amongst children you
don′t ...
|
|
|
Bolti ár: 1890,- Ft
Online ár: 1512,- Ft
Kedvezmény: 20%
|
Marék Veronika:
Es waren einmal zwei Brüder: Hans und Peter. Sie sahen sich nicht
besonders ähnlich. Aber in einem glichen sie einander ganz und gar; beide
passten auf ihre Spielsachen nicht auf.
Da brachte ihnen ihre Mutti Boribon, den Teddybären. Und sie begannen
sofort mit ihm zu spielen…
Illustriert vom Autor
|
|
|
Bolti ár: 1890,- Ft
Online ár: 1512,- Ft
Kedvezmény: 20%
|
Marék Veronika:
Once upon a time there were two brothers, Fred and Ned. They weren’t
much like each other, except for one thing – neither of them looked after
their toys. Then their mum came in and gave them Boribon, so they could
play with him…
Translated by Andrew C. Rouse
Illustrated by the author
|
|
|
Bolti ár: 2490,- Ft
Online ár: 1992,- Ft
Kedvezmény: 20%
|
Kiss Ottó:
In Mario, de Sternensammler spricht eine dünne Stimme zu uns, die Stimme
eines Mädchens
im Kindergartenalter. Wir sehen die Welt, ihre Familie und ihre Beziehung
zum Nachbarjungen so, wie sie sie sieht. Auf dieselbe originäre, ehrliche
und frappierende Art. Die oft nur angedeuteten Gedanken werden in der
freien dichterischen Form zu einer Familiengeschichte. Und die
Illustrationen geben eine künstlerische Interpretation der kindlichen
Gedankenwelt.
Deutsche Übersetzung Clemens ...
|
|
|
Bolti ár: 1890,- Ft
Online ár: 1512,- Ft
Kedvezmény: 20%
|
Marék Veronika:
Tommy is frightened of the dark. When he sees a dog he just runs away. How
can such a timid little boy ever become a pilot? Only the lion can help
Laci to conquer his fears. But then the lion disappears…
Illustrated by the author.
|
|
|
Bolti ár: 1990,- Ft
Online ár: 1592,- Ft
Kedvezmény: 20%
|
Marék Veronika:
Lucas hat Angst im Dunkeln. Wenn er einen Hund sieht, läuft er davon. Wie
kann ein so feiger kleiner Junge Pilot werden? Nur der kleine rote Löwe
hilft Lucas, seine Angst zu besiegen.
Deutsch von P. Dietlinde Draskóczy
Illustrationen von Marék Veronika
|
|
|
Bolti ár: 1990,- Ft
Online ár: 1592,- Ft
Kedvezmény: 20%
|
Marék Veronika:
Auf ihrem Heimweg vom Walderdbeerensuchen finden Bonifaz und Annalena ein
Kätzchen. Sie nehmen es mit nach Hause, geben ihm zu essen – und dann
ist es verschwunden. Ob es nach Hause gegangen ist? In der Nacht, als alle
schon schlafen, fängt es auf einmal an zu jammern. Aber wo ist es?
Deutsch von P. Dietlinde Draskóczy
Illustrationen von Marék Veronika
|
|
|
