„Nem írónak születtem, hanem olvasónak” – Janikovszky 100
Irodalom- és filmtörténeti előadások Janikovszky Éva műveiről
október 29.
Hogyan jelenik meg a gyermeki nézőpont és az empátia Janikovszky Éva történeteiben? Mit rejtenek a publikálatlan írások és hogyan kelnek új életre a művek fordításban vagy a filmvásznon? Az Eötvös10 konferenciája az ismert könyvek mellett az életmű kevésbé ismert oldalait is bemutatja. Az előadásokban szó lesz többek között az írónő szerkesztői munkájáról, a szerző megkreált világairól, Janikovszky könyveinek szovjet kiadásairól, a gyermekperspektíváról és az Égigérő fű filmes adaptációjáról is.
Időpont
2026. november 6., péntek, 10:00–16:00
Helyszín
Eötvös10 – 1067 Budapest, Eötvös utca 10.
Program
10.00 Megnyitó
Elnök: Hansági Ágnes (SZTE)
10.20 Kalavszky Zsófia (ELTE HTK ITI): Antológiák lányoknak – Janikovszky Éva, a szerkesztő
10.40 Oxana Jakimenko: (ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék): Книги Евы Яниковски по-русски – переводы для советских и современных русских детей (Janikovszky Éva könyvei oroszul – fordítások a szovjet és a mai orosz gyerekek számára)
11.00 Vojnics-Rogics Réka (SZTE): Ami az asztalfiókban maradt: Janikovszky Éva publikálatlan munkái
11.20 Vita és szünet
Elnök: Márjánovics Diána (ELTE HTK ITI)
12.00 Szilágyi Zsófia (SZTE): Pályakezdés egy „barátságosan mosolygó” társadalomban – Janikovszky Éva: Aranyeső
12.20 Rákai Orsolya (ELTE HTK ITI): „Ha én gyerek volnék” – A gyermekperspektíva és a narratív empátia kialakulása Janikovszky Éva prózájában
12.40 Vita és szünet
Elnök: Gesztelyi Hermina (DE)
13.20 Kaiser Zsanett (SZTE): „Inkább te is belenőttél.” –
Saját világok létrejötte Janikovszky Éva történeteiben
(A nagy zuhé és a Cvikkedli)
13.40 Devescovi Balázs (ELTE): Időproblémák Az úgy volt-történetekben
14.00 Vigyikán Villő (ELTE): A „Micikés-kötetek” és a digitális bölcsészet (Te is tudod?, Ha én felnőtt volnék, Akár hiszed, akár nem, Jó nekem!, Felelj szépen, ha kérdeznek!)
14.20 Vita és szünet
Elnök: Katona Alexandra (DE)
14.40 Sághy Miklós (SZTE): Málnaszörp és szalmaszálból Égigérő fű? – A Málnaszörp és szalmaszál filmes adaptációja
15.00 Hermann Zoltán (KRE): Parkőrök a Muzitól a „szép zöld gyep”-ig
15.20 Vita és zárszó
