Le héros du texte d'Éva Janikovszky est un adolescent qui se regarde devant la glace et est effondré par ce qu'il y voit. Son cou s'est allongé, sa tete a rétréci, ses cheveux ressemblent a de la bave de taureau, et sa bouche est de travers. Et en plus, on n'arrete pas de lui dire : > ou bien > L'année derniere, il n'était pas si moche que cela, et tout était normal. Que s'était-il passé en l'espace d'un an ?La glace et moi est publié pour la premiere fois, sous la forme d'un album, avec les illustrations pleines d'humour de Tibor Kárpáti.Traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly.