Az évek múlnak, és közben Európa térképe átrendeződik, a szereplők sorsa tragikus fordulatot vesz, megrendítően szomorú és felemelő szépségű pillanatok váltják egymást, míg a történet a madárfiókáktól hangos, festői Lipari-szigetek fehér kőházai közt ér véget.
Előzmény
1918. Vangót hároméves korában a Lipari-szigeteken, Szicíliában veti partra a tenger a dajkájával, Mademoiselle-lel, aki azt állítja, semmit sem tud a múltjukról. Vango itt, a világtól védve nő fel, s a körülötte röpködő madarak között meghódítja a magas szirtfalakat.
Tízéves korában felfedezi a szomszédos szigeten megbújó láthatatlan monostort, melyet Zefiro atya néhány tucat férfi oltalmául létesített, távol az őket üldöző diktatúráktól és maffiáktól. Vangót befogadja a közösség, élete saját szigete és a monostor között telik. Négy évvel később azonban, amikor közli, hogy be akar állni szerzetesnek, Zefiro kiadja az útját, hogy világot lásson, mielőtt lemondana a világi életről.
Így aztán Vango az 1929-es esztendőt a Graf Zeppelin legénységének tagjaként tölti, Hugo Eckener parancsnok mellett, és a fedélzeten megismerkedik egy fiatal lánnyal, Ethellel, aki a bátyjával utazik. Vangót mintha azonnal utolérné végzete, amint kikerül a világba, úgy érzi, ismeretlen erők üldözik, amelyek a halálát kívánják, és az események hosszú időre messzire sodorják Etheltől.
Pár évvel később, amikor éppen pappá szentelnék a párizsi székesegyház lábánál, Vangót olyan bűnténnyel vádolják, amelyet nem ő követett el. Folytatódik az őrült rohanás. Üldözői száma tovább gyarapszik Boulard felügyelővel és embereivel. Vango ettől kezdve szökevényéletet él, keresztül-kasul bejárja Európát, s származásában keresi-kutatja a sarkában lihegő gyűlölet okát.
Zefiro atya közben elhagyta a monostort, és a fegyverkereskedő Viktor Volkinnal csatározik, hogy beváltsa ígéretét, melyet húsz évvel korábban, a verduni lövészárkokban tett három barátjának.
A viharos, zűrzavaros események közepette Vango végül tudomást szerez arról, hogy gyermekkorában milyen drámai esemény folytán került Szicíliába: amikor a szigetek közelében hajóztak, szüleit meggyilkolta három férfi, akiknek a vezetője egy bizonyos Cafarello volt. Ő és a dajkája megmenekültek. Cafarello a cinkostársait elárulva elsüllyesztette a hajót, és eltűnt a fedélzeten talált rejtélyes kincs nagy részével.
Vango új kalandokra indul, hogy fényt derítsen élete nagy titkára.
***
Az Ágrólszakadt Tóbiás szerzőjének új, lebilincselően izgalmas kalandregénye számos fordulattal lepi meg az olvasót, miközben történelmi hitelességgel ábrázolja az 1930-as és 1940-es évek Európáját.
