Magyar mesekönyvnél legalábbis szokatlan, hogy ilyen közel kerüljön egymáshoz a "lázadó" és "lányok" szó: az Esti mesék lázadó lányoknak nagy sikere után elkészült a magyar adaptáció, a Magyar mesék lázadó lányoknak. A vagány borító mögött 25 magyar nő történetét találjuk. A kötet hat kortárs magyar író (illetve talán a véletlen összjátékaként költő: Kiss Judit Ágnes, Mesterházi Mónika, Miklya Luzsányi Mónika, Molnár Krisztina Rita, Szabó T. Anna és Tóth Krisztina, és persze mind nők egyébként) és tizenkét illusztrátor (-nő!) együttműködéséből született - ám ahogyan a nemzetközi előd, úgy ez a gyerekkönyv sem egyszerű mesekönyv, hanem valódi nők, vagyis "lázadó lányok", életútjának illusztrált antológiája.

Molnár Mária életét több éven keresztül kutattam, és két könyvem is megjelent róla, ő nagyon közel áll a szívemhez. Molnár Mária diakonissza volt, a két világháború között Pápua Új-Guineában, kannibál törzsek között. Szülészorvosként, tanítóként,lelkipásztorként dolgozott, és nagyon sokat tett a bennszülöttek egyenjogúságáért.