Az asszonyok megelégelik Hangjanix oktatási módszereit, és egy női bárdot hívnak meg a helyére, hogy kezébe vegye csemetéik nevelését. Maestria, az új tanítónő azonban fejébe veszi, hogy a hölgyeknek is különórákat tart, és feltüzeli őket jogaik követelésére. A faluban viszály tör ki, és a férfiak közül többen is önkéntes száműzetésbe vonulnak az erdőbe.