Bence születésnapján Miss X, a ravasz tolvajlány elrabolja Böngésző Papa és Nagyi összekuporgatott pénzét. Böngésző Bence nyomoz... de nincs ám egyedül! Az ifjú detektívek rögtön Miss X után erednek, kezdetét veszi a kalandos hajtóvadászat a városon át: a parktól a feltalálók vásárán, a sportpályn és azállatkerten keresztül egészen Bence fergeteges szülinapi bulijáig.